送声父

宋代 • 郑侠

罗浮主人袁公发，伟才逸气千人杰。
二子轩昻有父风，妙年趣向天然别。
邑之子弟亦好儒，远来迎子求师模。
子非往教求即应，龟筮有决前光孚。
春风正好偕行乐，子如健翮摩天鹗。
秋闱从此卜亨途，回谢卑污翥寥廓。
为我殷勤问袁君，夺人所好非前闻。

译文：

罗浮山有位主人叫袁公发，他才能卓绝、意气超逸，是众人中的豪杰。
他的两个儿子气宇轩昂，有着父亲的风范，年纪轻轻志趣就与常人天然不同。
当地的子弟也都喜好儒学，从远方来迎接你们，把你们当作老师的楷模。
你们并非去主动教授，而是有求必应，就像经过龟甲筮草占卜有了决断，前途光明可鉴。
如今春风正好，正适合一同享受生活的乐趣，你们就像那强健羽翼、直上摩天的鹗鸟。
从现在起，在秋天的科举考试中定能开启亨通的仕途，摆脱那卑污的境地，在高远的天空中翱翔。
请替我诚恳地问候袁君，夺取别人所喜爱的东西可从未听闻有这样的道理呀。