次韵种道行衙赏莲花

宋代 • 郑侠

城中势利如聚蛙，聒聒鼓閙穷两衙。
忽闻携樽命真赏，如见地涌金莲花。
况兹危亭跨高爽，极目四顾穷天涯。
红蕖缭遶几数亩，盛粧翠盖相撑拏。
舆肩不换足已到，咫尺异彼穷幽遐。
居之自可换凡骨，不必饮露餐朝霞。
堂堂露衢不户牖，非此非彼无追赊。
幸时有酒共酩酊，不尔一啜先春茶。
楸枰小小较胜负，往往笑语成讙哗。
归来清风恐飘帽，月影已向西楼斜。
长舒两脚就枕簟，一觉已听清晨笳。

译文：

城里那些追逐权势和利益的人，就像聚集在一起的青蛙，“聒聒”地喧闹个不停，把官府的两个办公时段都搅得不得安宁。
忽然听闻有人带着酒具邀请大家去真正欣赏美景，这就如同亲眼见到了从地下涌出的金色莲花一般让人惊喜。
况且这座高耸的亭子建在地势高且干爽的地方，站在上面极目四望，能看到天边的尽头。
几亩大小的地方环绕着红色的荷花，它们宛如精心装扮的美人，翠绿的荷叶相互交错支撑着。
不用轿子抬，步行一会儿就能到达这里，虽然距离城中心很近，却感觉和那些喧嚣之处有着天壤之别，仿佛进入了清幽的远方。
居住在这里自然能够洗去凡俗的气质，根本不必像仙人一样饮用露水、吞食朝霞。
这里堂堂正正地处于大路上，没有门户的限制，不沾染城里的俗气，也不与其他世俗的地方有瓜葛，没有时间和空间上的牵绊。
幸好时常有酒可以一起喝得酩酊大醉，如果没有酒，喝上一口早春的新茶也是极好的。
摆上小小的棋盘较量胜负，大家常常说说笑笑，气氛十分热烈。
回来的时候清风拂面，我都担心帽子会被吹掉，此时月影已经向西楼倾斜。
我大大地舒展两脚躺在枕席上，一觉醒来就听到了清晨的胡笳声。