送陈守仁入太学

宋代 • 郑侠

父子本天性，至恩无比伦。
矧公之尊府，子舍公一身。
料从少小来，迨兹壮有室。
未甞越旬月，远去慈亲膝。
借问今何之，千里具行装。
荅言为道艺，愤悱趋上庠。
有客前献言，惟道若大路。
驾子天神明，贤圣在举步。
幽堂列坟典，周孔以为师。
学成名亦遂，且不离庭闱。
荅云子言善，在予非不知。
父母生我身，劬劳靡不为。
垂髫俾之学，外不与毫丝。
乃今有室家，儿女髪已束。
分寸无所立，何以酬顾复。
如彼甲与乙，名高髦俊科。
又若丙与丁，禄位今嵳峨。
是皆予亲友，予独无所就。
是以不宁居，忙于贾求售。
昔者三千徒，负笈洙泗濵。
孟轲远游学，母老仍家贫。
尚违晨昏侍，以就德业新。
盖以慈爱心，惟期已成达。
男子四方志，安能恋房闼。
客前贺曰都，事固无必非。
子志乃如此，顾予安得知。
在家事多夺，远大非可必。
大孝在显亲，为子觧羁馽。
日月如逝波，无方可维絷。
陶侃惜分阴，仲尼犹不及。
自古力道业，寸晷重琳璆。
子今道所出，处处足浇浮。
阳和达京辇，士女方春游。
百宝粧楼台，歌喉珠宛转。
恼乱巧迎逢，偏能伺方便。
平生足持守，到此总不见。
又有非軰流，频频甚鸴斯。
顾盼借颜色，谈咲懐奸欺。
从容樽酒间，留连棋局上。
英豪俊杰心，鲜不由此放。
子今志者大，思虑宜蚤正。
慎子之朋侪，力与光阴竞。
由此期显亲，昊天其斯应。

译文：

### 译文
父子之情本就是出自天性，这份最深厚的恩情无与伦比。况且您的父亲，膝下仅有您这一个儿子。
想来您从年少时起，直到如今成年成家，未曾有过超过十天半月，离开慈父母亲身边的时候。
我不禁问您，如今要到哪里去呢，您都准备好了行装要奔赴千里之外。您回答说，是为了追求学问道义，怀着求知若渴的心情要前往太学。
有位客人上前说道：“道义就如同一条大路。凭借您天生的聪慧，迈向贤圣也不过是举步之间的事。幽静的书房里摆满了经典书籍，可以以周公、孔子为师。学有所成自然声名远扬，而且还不用离开父母身边。”
您回答说：“您说得很有道理，这些我并非不明白。父母赐予我生命，含辛茹苦地养育我，为我付出了一切。小时候就让我去求学，在学业之外不让我沾染丝毫别的事情。如今我已经成家，儿女也都长大了。但我却没有丝毫的成就，拿什么来报答父母的养育之恩呢。
就像那甲和乙，在科举考试中名列前茅；又像丙和丁，如今已经官位显赫。他们都是我的亲朋好友，唯独我一事无成。所以我在家中难以安宁，就像商人急于把货物卖出去一样，想要去追求学业和功名。
从前孔子有三千弟子，背着书箱前往洙水、泗水之滨求学；孟子也远游求学，当时他的母亲年老，家里又贫困。他们尚且违背了早晚侍奉父母的礼节，去追求新的道德学问和事业成就。大概是因为父母的慈爱之心，只期望子女能够有所成就。男子汉本就应该志在四方，怎么能只贪恋家中的温暖呢。”
客人上前祝贺说：“的确如此，事情本来就没有绝对的对错。您有这样的志向，是我之前所不知道的。在家中琐事繁多，会分散精力，远大的志向未必能够实现。真正的孝道在于让父母荣耀，您这样做正是为了尽孝，解开了对自己的束缚。
时光就像那奔腾而去的波浪，没有办法把它留住。陶侃珍惜每一分光阴，连孔子都觉得自己有所不及。自古以来，致力于学业和道德修养的人，都把每一寸短暂的时光看得比美玉还珍贵。
如今您要去的地方，到处都是浮躁虚华的风气。京城正值温暖的春天，青年男女们正外出春游。华丽的楼台装饰得如同用百宝堆砌而成，歌女们的歌声婉转如珠。那些善于阿谀逢迎的人，总能巧妙地找到机会来干扰您。就算您平日很有操守，到了那里也可能会受到影响。
还有一些品行不端的人，像鸴鸟一样频繁地围绕在您身边。他们向您投来讨好的目光，谈笑之间却心怀奸诈欺骗。在喝酒聊天的时候，在棋局上流连忘返。就算是英雄豪杰，也很少有人不因此而放纵自己。
您如今志向远大，应该早早端正自己的思想。慎重地选择您的朋友，努力和时间赛跑。通过这样的方式来期望让父母荣耀，上天应该会给予回应的。”