芦山寺 其二

宋代 • 舒亶

鹅鸭相呼初出田，昏昏云日澹平川。
寒云数簇山南北，不见人家空见烟。

译文：

鹅和鸭相互呼唤着，刚刚从农田里出来。天色有些昏暗，太阳在云层中透出微弱的光，平旷的原野显得十分宁静。

寒冷的云朵，几簇几簇地聚集在山的南边和北边。四处张望，看不到一户人家，只看见袅袅的炊烟在空中飘荡。