题明觉寺在在堂十二首 其六

宋代 • 舒亶

高低深浅逐阴晴，一簇林峦画不成。
谁道青山怕云点，白云点处转分明。

译文：

山林的地势有高有低，色彩有深有浅，它们随着天气的阴晴变化而改变模样，这一丛山林峰峦的美景，就算是画笔也难以描绘出来。谁说青山害怕被云朵点缀呢，你看那白云点缀之处，青山反而显得更加清晰分明了。