归郡书金峨二首 其二

宋代 • 舒亶

又入西湖醉过春，岭头猿鹤几时闻。
无端雨意随人去，直恐衣巾尽是云。

译文：

我又来到西湖，在沉醉之中度过了春天，也不知道什么时候才能再听到金峨山岭头猿猴的啼叫和仙鹤的鸣唳。
这雨意莫名其妙地跟着我一路前行，我真担心连自己的衣服和头巾上都沾满了山间的云雾。