和刘珵西湖十洲 柳汀

宋代 • 舒亶

困倚沧波绿却摇，冷烟疏雨共萧条。
谁将轻薄娇春态，强拂人头向市桥。

译文：

柳树困倦地倚靠在碧波之上，那绿色的柳枝随风摇曳。在冷冷的烟雾和稀疏的细雨中，它们一同显得那么萧条孤寂。

究竟是谁把柳树这副轻薄、娇柔又带着春日风情的模样，强行让它的柳枝拂过人们的头顶，向着那热闹的市桥伸去呢。