秋宴十洲阁

宋代 • 舒亶

绿玉手持寻五岳，正应未识海边洲。
倚栏花木参差见，对岸笙歌次第游。
烟霁多疑九峰晓，波平全胜六鼇浮。
仙风坐隔红尘路，消得丹青诧此州。

译文：

手里拿着绿色如玉的拐杖去遍寻五岳名山的人啊，应该还不曾见识过这海边的洲岛呢。
我倚靠在楼阁的栏杆旁，参差不齐的花木时隐时现，对面岸上的笙歌之音接连不断，仿佛在引导着人们去游玩。
雨过烟散，天色放晴，这景色让人恍惚觉得是九峰迎来了清晨的曙光；水面平静，比传说中六只巨鳌背负着仙山漂浮的景象还要美妙。
坐在这楼阁中，仿佛有仙风拂面，隔绝了尘世的道路。如此美景，真值得让画师用丹青妙笔将它描绘下来，让世人都惊叹这一州的绝美风光。