题福源院

地占灵龟背,山横小屿头。 一桥云借路,双沼月分秋。 竹影摇虚室,松烟著晓楼。 残钟谁共听,空籁更飕飕。

译文:

福源院所处的地方占据着如同灵龟背部般的风水宝地,对面的山峦横卧在那小小的岛屿前端。 一座桥横跨水面,仿佛是云朵为行人借了一条通行的道路;两口池塘平静如镜,明月的光辉均匀地洒落在水面,仿佛将这秋日的美好平分给了它们。 修长的竹影在空荡荡的室内轻轻摇曳,似在舞动着独有的韵律;清晨时分,松树上缭绕的烟雾缓缓升腾,附着在楼阁之上,给楼阁增添了几分朦胧与神秘。 寺院里传来的残钟余音,有谁能和我一同聆听呢?唯有那空旷的山谷中传来的飕飕风声,在这寂静的环境里更显清幽。
关于作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

纳兰青云