和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九

宋代 • 舒亶

佛磬云中寺，樵歌郭里湖。
城居荫杨柳，野冦息萑蒲。
巫语传杯珓，渔蓑入画图。
幽香满花谷，不趁雪霜枯。

译文：

在那高高的云中寺庙里，佛磬的声音悠悠传来，仿佛是从云端飘落。而郭里湖的周围，时不时地能听到樵夫欢快的歌声，那歌声在湖面上飘荡。

城市里的人家，屋前屋后都有杨柳垂荫，随风摇曳的柳枝给这城市增添了几分柔美与宁静。野外那些曾经可能藏有盗寇的芦苇丛，如今也平静了下来，不再有往日的凶险。

民间的巫师一边说着神秘的话语，一边摆弄着杯珓来占卜吉凶。而那披着蓑衣在湖边捕鱼的渔夫，他的身影仿佛一幅绝美的画面，被定格在了这山水之间。

花香弥漫在满是花朵的山谷中，那清幽的香气让人陶醉。这些花朵啊，并不会因为霜雪的到来就枯萎凋零，依然顽强地绽放着自己的美丽。