中书侍郎傅公挽词 其一

宋代 • 范祖禹

岩野为霖后，千年复有人。
累朝推鲠直，二圣倚经纶。
尽瘁忧民色，孤忠许国身。
徐公德不变，可使俗还淳。

译文：

在像傅说那样在岩野被启用为济世贤才之后，千年以来又出了傅公这样的人物。
历经好几朝，傅公都被公认为刚正不阿、直言敢谏，两位圣上都倚靠他来谋划国家大事。
他为百姓殚精竭虑，脸上满是忧心百姓的神色，怀着一片孤忠，将自己奉献给了国家。
他有着像东汉徐穉那样始终不变的高尚品德，这样的品德能够让社会风俗重新变得淳朴。