王岐公挽词三首 其一

宋代 • 范祖禹

景运光华际，洪钧十六年。
文明宪前古，礼乐被敷天。
有美经邦业，无成载物权。
君臣时契会，俯仰逐流川。

译文：

在那国运昌隆、光辉闪耀的时期，您主持国家政务长达十六年之久。

您倡导文化昌明，遵循古代圣明的制度，所推行的礼乐教化覆盖了整个天下。

您有着治理国家的卓越才能和功绩，可惜未能长久地掌握更多大权以施展更大的抱负。

您和君主在当时相互契合、相得益彰，共同为国家努力，可时光匆匆流逝，一切就像那奔腾不息的河流，转眼间都已成为过去。