又三首 其二

宋代 • 范祖禹

治道初无事，齐家与正身。
练缯躬至俭，行苇被深仁。
受册辞隆礼，为霖属老臣。
太平遗德在，白首泣尧民。

译文：

国家治理之初本就没什么大事，关键在于管理好家庭和修养自身品德。

君主亲自践行节俭，就像只用普通的练缯，对百姓的仁爱也如那《行苇》诗中所描述的一样深厚。

接受册封的时候，君主推辞了隆重的礼仪，把辅佐国家、拯救苍生的希望寄托在那些经验丰富的老臣身上。

太平盛世先君留下的美德还在，我这白发苍苍的百姓感动得落泪，就如同当年爱戴尧帝的民众一样。