又三首 其一
九载扶皇业，三朝赖母仪。
成干功不有，并日照无私。
天上轩星暗，人间薤露悲。
君王自仁孝，旧典奉元龟。
译文：
这首诗是在悼念一位对朝廷有着重要贡献的女性，以下是将其翻译成现代汉语：
她辅佐皇室大业长达九年之久，历经三朝都凭借着母仪天下的风范为朝廷助力。她成就了如同成就天德一般的功绩，却从不居功自傲，就像太阳和月亮的光辉一样，普照万物，毫无偏私。
如今，天上象征着她的星辰已然黯淡，人间也为她唱起了如《薤露》那样哀伤的挽歌。君王本就仁爱孝顺，会遵循往昔的典章制度，以最恰当的方式来纪念她。