水纹扇

宋代 • 范祖禹

翦出潇湘一片秋，动揺君手向空流。
微风自有云涛气，梦入江天一钓舟。

译文：

这把水纹扇啊，就像是从潇湘之地裁剪下来的一片秋日风光。当你轻轻晃动手中的扇子，那扇面似乎化作了流动的秋水，在空中悠悠流淌。

扇面上那淡淡的微风仿佛带着江河湖海的磅礴气势，有那如云般的波涛涌动的气韵。这股气韵让我仿佛进入了梦乡，在梦里我置身于江天相接的广阔天地间，正悠然地坐在一艘钓舟之上呢。