和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二

宋代 • 范祖禹

瑶池真气降东莱，营室新临渭北开。
载见辟王遐迩至，思齐任姒肃雝来。
龙胡尚泣遗弓剑，燧火俄惊变柳槐。
谁识九重宵旰意，中天云汉望昭回。

译文：

第一句“瑶池真气降东莱，营室新临渭北开”：
就好像西王母瑶池那股神奇灵秀的气息降临到了东莱之地，新建的景灵宫就如同天上的营室星一样，在渭水之北拔地而起。

第二句“载见辟王遐迩至，思齐任姒肃雝来”：
众多的臣子们前来朝见贤明的君主，不论远近都纷纷赶到。那些后妃们就如同太任和太姒一样品德高尚，端庄恭敬、雍容和穆地来到这里。

第三句“龙胡尚泣遗弓剑，燧火俄惊变柳槐”：
人们还在为黄帝乘龙升天，留下弓剑而悲伤哭泣（暗指对先帝的追思），转眼间，随着时间推移，就像燧火引发季节变化，柳树和槐树也改变了模样，暗示时光匆匆。

第四句“谁识九重宵旰意，中天云汉望昭回”：
又有谁能真正理解身处九重宫阙之中的君主日夜操劳的心意呢？君主就像仰望天空中明亮回转的天河一样，心怀远大，期待着国家有光明美好的未来。