蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿

宋代 • 范祖禹

累诏褒优免造庭，两宫虚𥩟想仪形。
千年辽鹤高华表，万里云鸿独杳冥。
绮皓采芝终佐汉，桓荣稽古旧传经。
真宫岑寂烟霞外，南极光中作寿星。

译文：

皇帝多次下诏，以优厚的言辞褒奖您，免去您入朝觐见的辛劳。太后和皇帝都空着位置，满心期待，脑海中想象着您的风采仪容。

您就像那千年之后归来，立在高高的华表之上的辽东仙鹤，超尘脱俗；又如同在万里云天中独自飞向深远之处的鸿雁，高远孤绝。

昔日绮里季等四位老者隐居商山采摘灵芝，最终还是出山辅佐了汉朝；东汉的桓荣精通古事，向来以传授经学闻名。

如今您在清幽寂静、云雾缭绕的道观里，在那如同南极星光辉闪耀的祥瑞氛围中，宛如一颗长寿之星。