游李少师园十题 芡池

宋代 • 范祖禹

向日铺青盖，浮波散绿盘。
明珠洛浦珮，白玉水仙丹。

译文：

在那阳光的照耀下，芡实的叶子就像一把把铺开的青色伞盖，又如同一片片绿色的圆盘漂浮在水波之上。
芡实果实就好似洛水之畔神女所佩戴的明珠那样光彩夺目，又宛如水仙服食的白玉仙丹一般晶莹纯净。