砥柱四首 其四

宋代 • 范祖禹

砥柱初开禹力穷，黄河从此去朝宗。
长鲸一喷连山起，岌嶪高于太华峰。

译文：

大禹当初开辟砥柱山，即便他有着非凡的神力至此也似乎用尽了气力。自那之后，黄河水便奔腾不息地向东流去，奔赴大海进行朝拜。

黄河的浪涛好似巨大的鲸鱼猛然喷水，涌起的浪头就像连绵的山峰一样。那高高耸起的浪峰，险峻挺拔，甚至比巍峨的太华山峰还要高呢。