春鲔初登

宋代 • 范祖禹

风煦阳和候，冰消水泽春。
乘舟施密罟，豋鲔荐明神。
大壑翻红鬛，长波失锦鳞。
味参笾实美，羞与涧毛新。
事异观棠日，时非滥泗辰。
猗欤潜有颂，率职自人。

译文：

在那风和日丽、阳光温暖的美好时节，冰雪消融，水泽迎来了春天。人们驾着小船，撒下细密的渔网，捕获了春鲔，用来祭祀神明。

在那深深的沟壑中，春鲔红色的鱼鳍翻动，它们在长长的波浪里失去了自由，被捕捞上岸。这春鲔的味道参入祭祀的笾豆之中，十分鲜美，作为进献的祭品，比那山涧的野菜还要新鲜。

如今的情景与《春秋》里记载的观棠看捕鱼之事不同，也不是像孔子感叹的滥捕之时候。多么美好啊，我心中暗暗地歌颂，这是渔民们尽职尽责地完成捕捞之事。