白公草堂

宋代 • 孔武仲

朝贵偶谪宦，郡侯真好贤。
吏事不到门，身与白云闲。
堂下有流水，堂前俱青山。
时携孟光来，冷语夕阳间。
登览兴已尽，浩然亦俱还。
颇笑沉湘人，戚戚多愁颜。

译文：

朝中的显贵偶然被贬官到这里，而郡里的长官却是真正礼贤下士的人。
官府的事务根本到不了家门口，他本人就像那自在的白云一样悠闲。
草堂的下面有潺潺流水，草堂的前面都是苍翠的青山。
他时常带着如同孟光一样贤淑的妻子前来，在夕阳之下说着清淡高雅的话语。
登山揽胜的兴致已经消散，便毫无牵挂地一起回去。
他还颇有些嘲笑那自沉湘江的屈原，总是一副忧愁满面、悲悲戚戚的模样。