江上晚行寄介之

宋代 • 孔武仲

廉纤一雨适春闲，击剑悲歌气满颜。
消破古今惟日月，补完风雅只江山。
我因为旅成拘滞，君此安居得往还。
一夕竹窗灯烛照，论文谈易两俱闲。

译文：

在这春日里，细雨如丝般飘飘洒洒，正逢闲暇时光。我手持宝剑，激昂悲歌，满脸都是豪迈的气概。

古往今来，能够消磨一切、见证世间变迁的，唯有那不停流转的日月；而能够补全《诗经》中《风》《雅》所描绘的美好意境、展现自然与人文之韵的，只有这壮丽的江山。

我因为旅途奔波，被行程所拘束，被困在这途中。而你却能在那里安闲居住，自由自在地来来往往。

真希望能有那么一个夜晚，我们在竹窗之下，灯光烛火映照，一起谈论文章、探讨《易经》，那该是多么闲适惬意啊。