芍药

宋代 • 孔武仲

楼上看红药，都城值晚春。
风葩低永昼，露脸泣芳晨。
忆昨淮南客，曾为诗社人。
轻明是楼子，闲澹有天真。
此地虽都会，兹花莫等伦。
维扬不复梦，羸马禁城尘。

译文：

我在楼上观赏着艳丽的芍药花，此时都城正处于晚春时节。

白天里，在微风中摇曳的芍药花花瓣低垂；清晨时，带着露珠的花朵好似在垂泪。

回忆往昔，我曾是淮南的游子，还曾是诗社中的一员。

那些色泽明亮的楼子芍药，姿态闲适淡雅，充满了自然纯真的气息。

虽然这里是繁华的都城，但别的花可不能与这芍药相提并论。

如今我不再梦到扬州的美景，只能骑着瘦弱的马，在禁城的尘埃中奔波。