渡淮

宋代 • 孔武仲

扁舟次淮浦，利涉得春风。
脱险鼋鼍畔，问津桑柘中。
俯窥清夺魄，回望渺吞空。
委注虽天力，经纶是禹功。
萦纡数州接，浩荡百源通。
世久无昏垫，川今有会同。
冷烟犹漠漠，暖渌己融融。
暂得观形胜，翛然慰转蓬。

译文：

我乘坐着小船停靠在淮河岸边，幸好有春风助力，让我顺利渡河。
我刚刚从潜伏着鼋鼍等危险生物的地方脱离险境，在那桑柘树林中向人询问前行的渡口。
我俯身窥探淮河，那清澈的河水美得让人惊心动魄，回头眺望，淮河浩渺无边，仿佛要将天空都吞没。
淮河这般水流的汇聚注入虽然是上天的力量，但它河道的治理规划却是大禹的功劳。
淮河弯弯曲曲地连接着好几个州郡，浩浩荡荡地与众多的源头相互贯通。
世间已经很久没有发生洪水泛滥、百姓陷入灾难的情况了，如今各条河流在这里交汇融合。
河面上冷冷的烟雾依旧弥漫，而温暖的绿水已经波光粼粼、春意融融。
我暂时得以观赏这淮河壮丽的景色，心情畅快，仿佛慰藉了我这如飘蓬般漂泊不定的人生。