秘阁观唐法帖呈同舍诸公

宋代 • 孔武仲

雍熙真人金丹成，骑龙逍遥上太清。
一时文物甚炳焕，至今高阁留峥嵘。
道山不为人间设，千秋长镇白玉京。
蓬莱诸仙当闲暇，相邀初作升天行。
宫殿相望金碧动，觚棱半引霄汉明。
锵金宝钥端门辟，四坐光芒炫奎壁。
换鹅何处得遗踪，临水当年应尽墨。
波澜入唐仍浩瀚，追蹑余尘犹十百。
味入噉蔗真渐佳，力未半途多自画。
万物莫如观所聚，我生强半初相识。
相期更乘飞云来，琪花为盘霞为杯，咽味沆瀣临丹台。
兴尽翩然欲归去，从此心骨无尘埃。

译文：

宋太宗雍熙年间，那如同仙人一般的皇帝仿佛炼成了金丹，骑着龙逍遥自在地升上了天空。那个时候的文化艺术十分辉煌灿烂，到如今，高大的秘阁依然巍峨耸立。

秘阁并非是为了人间寻常之事而设立的，它千秋万代镇守着这如白玉般的京城。就好像蓬莱仙山的诸位仙人在闲暇之时，相互邀约开始一场升天之游。

宫殿一座挨着一座，金碧辉煌的光彩在闪烁，宫殿的棱角在半空中闪烁着光芒，仿佛能引动霄汉的明亮。伴随着金钥开启宫门的声响，端门缓缓打开，众人围坐，这里的光芒耀眼得如同奎宿和壁宿的光辉。

当年王羲之换鹅的书法遗迹如今到哪里去寻找呢？他当年在水边书写，应该是用尽了笔墨。书法的波澜进入唐代后依然气势磅礴，就算只是追寻前人的遗风余韵，那成就也比旁人高出许多。

欣赏这些法帖，就如同吃甘蔗一样，越到后面越有滋味，可惜很多人在还没走到一半路程的时候就自我设限、放弃了。

世间万物，没有比观赏这些珍贵聚集之物更美妙的了，我大半辈子了才初次见到这些法帖。

我们相约着以后再乘着飞云前来，用琪花当作盘子，用云霞当作酒杯，在丹台之上品味那清露。等到兴致尽了，就轻快地回去，从此身心纯净，没有一丝尘埃。