秋江写望

宋代 • 林逋

苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后，一篷烟火饭鱼舡。

译文：

在那苍茫的沙滩尽头，白鹭正静静地栖息睡眠。平静的水面没有一丝涟漪，像是一面巨大的镜子，将那湛蓝的天空倒映其中。

我最喜爱那被秋雨洗礼过的芦花，洁白而又纯净。远处，一艘艘渔船在水面上飘荡，船篷上升起了袅袅炊烟，想必是渔民们正在船上烹煮着刚捕获的鲜鱼呢。