送范寺丞

宋代 • 林逋

林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪余。
去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬。
马卿才大常能赋，梅福官卑数上书。
黼座垂精正求治，何时条对召公车。

译文：

在这清幽寂静的山林里，你来到我的住处探访，我满心欢喜地与你亲切交谈。

你即将乘船离去，我仿佛已经看到你在船上辨认着江边的树木。分别之际，我只能简单地准备些从园子里摘下的蔬菜，陪你喝上几杯践行酒。

你像司马相如一样才华横溢，常常能写出绝妙的诗赋；又如同梅福，尽管官职低微却多次上书，心系国家大事。

如今皇帝正专注于治理国家，渴求贤才，不知何时会征召你乘坐公车入朝，让你有机会上书条陈政见，为国家效力呢。