深居杂兴六首 其三

宋代 • 林逋

薄夫何苦事奸奸，一室琴书自解颜。
峰后月明秋啸去，水边林影晚樵还。
文章敢道长于古，光景浑疑剩却闲。
多少烟霞好鱼鸟，令人惆怅谢东山。

译文：

那些浅薄的人何苦要去做奸邪之事呢，我自己深居一室，与琴和书相伴，自然就能展露笑颜。

山峰后面明月高悬，在这秋日的夜晚我长啸着漫步；水边树木的影子在暮色中摇曳，那是打柴的人归来了。

我不敢说自己的文章比古人写得还好，只觉得这时光仿佛有了多余的闲适。

这世间有那么多如诗如画的烟霞美景，还有自由自在的鱼鸟，这让我不禁像当年的谢安一样满怀惆怅。