题黄山二首 其一

宋代 • 王挺之

叠?障南国，攒峰顶半空。
朝昏长见日，晴晦预知风。
树枿千年在，岚光四面通。
名山今日睹，奇秀两无穷。

译文：

层层叠叠的山峦就像一道屏障，守护着南方的土地。那聚集在一起的山峰，高耸入云，仿佛要插入半空中。

从早到晚，这里似乎总能见到太阳的身影；天气是晴朗还是阴沉，好像提前就能预知风的动向。

那些树木的残根已经在这儿留存了千年之久。山间的雾气和光芒在四周弥漫、交融，畅通无阻。

今天我终于亲眼目睹了这座名山，它那奇特秀丽的景色真是无穷无尽，让人惊叹不已。