至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之

宋代 • 王挺之

欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学僊。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。

译文：

在至道初年的六月，一直没有下雨，为了百姓，我冒着酷暑到龙湫去祈求降雨。刚把祈祷的言辞还没说完，云气就已涌起，接着雷雨就来了。

我一心想着呼唤来云雨滋润那干旱得焦灼的田地，于是乘坐着晃晃悠悠的竹轿进入了缭绕的翠烟之中。沿着那险峻如鸟道一般的山路，攀登上万仞高的山峰。眼前出现一潭澄澈碧绿的湖水，想来龙在这儿安睡一定十分惬意。

像浮丘公、黄帝那样的人，那才是真正修成了大道；而汉武帝、秦始皇白白地去学习求仙之道。
我只希望能降下及时的甘霖，抚慰那些因干旱而枯萎的庄稼和百姓，哪里想到我这衰老无用之人还能得到神灵的怜悯。