句 其一

宋代 • 丁谓

鹰鹘腾双眼，龙蛇绕四肢。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

老鹰和鹘（一种猛禽）在展翅翱翔时，那双眼眸锐利而灵动，仿佛迸射出咄咄逼人的光芒；而那蜿蜒的龙和盘绕的蛇，它们的身躯灵活地在四肢周围舞动、盘绕，尽显灵动与矫健。

这里诗句用鹰鹘的双眼以及龙蛇绕四肢的意象，或许是在描绘一种勇猛、灵动的姿态或人物的精神风貌。