蝉

宋代 • 丁谓

齐女幽忧后，幽时兴咏中。
晓寒初饮露，夕燥正含风。
翼若裁绡薄，心如鼓橐空。
貂冠如见用，清白励王公。

译文：

当年齐国女子忧愁悲伤之后，在那清幽之时，就有了关于蝉的吟咏。

清晨带着丝丝寒意，蝉刚刚开始啜饮清露；傍晚天气干燥，蝉正沐浴在风中。

它的翅膀好似裁剪出来的薄纱一样轻盈透明，它的心就如同鼓风的皮囊一般空明纯净。

倘若蝉能被比作官员的貂冠而得到重用，那它的清白品质一定能激励王公大臣们。