鹿

宋代 • 丁谓

赋命斯千载，登仙托五云。
发祥呈玉质，标异冠星文。
食荐时鸣野，游林或命群。
白环何日至，真祖有前闻。

译文：

这鹿生来就有着千年的寿命，它能借助五彩祥云飞升成仙。
它诞生时就显现出祥瑞之兆，有着如玉般美好的资质，身上独特的斑纹，仿佛星辰的光辉闪耀，在同类中出类拔萃。
它进食的时候，常常在野外发出鸣叫；在山林中游荡时，有时也会呼唤同伴一起。
不知道那象征吉祥的白环什么时候会出现呢，据说我们的祖先曾有过相关的祥瑞听闻。