犀

宋代 • 丁谓

食野甘榆棘，乘流接海鲸。
骇鸡称国宝，辟水得天名。
巴浦千年迹，黄支万里程。
至循来禁籞，六扰莫心惊。

译文：

犀牛在野外以榆木和荆棘为美味食物，它在水流中畅游，甚至能与海中的巨鲸同游。

传说犀角能骇鸡，因此它被称作国宝；它还具有辟开水路的神奇能力，从而获得了独特的声名。

在巴浦一带有着犀牛千年以来活动留下的踪迹，它还曾来自万里之外的黄支国。

如今温顺的犀牛来到了皇家园林之中，那些牛马羊猪狗鸡等六畜可不要被它吓到了。