山

宋代 • 丁谓

不起纤尘让，宁辞一篑劳。
始从拳石大，终致极天高。
莲顶观归马，蓬壶见负鼇。
器车呈上瑞，绳检秘崇褒。

译文：

这座山啊，它丝毫不嫌弃微小的尘土来归附，也从不推辞哪怕只有一筐土的劳作。
它最开始不过是像拳头那么大的石头，慢慢积累，最终高耸入云，直插天际。
站在那如莲花般的山顶上，可以看到归来的马匹在山脚下移动；从这高耸的山上仿佛能看见传说中蓬莱仙山上背负仙山的巨鳌。
山上产出的器物和车驾被呈献给帝王，象征着祥瑞之兆；它还受到了皇家严格的规制与尊崇的褒奖。