镜
外写龙鸾质，中含日月辉。
帝家金错重，人世玉荣稀。
掩匣隋珠秘，开奁赵璧归。
不须矜百炼，轩鉴洞幽微。
译文：
这面镜子啊，它的外面雕刻着龙凤的图案，那图案的线条流畅，仿佛龙凤真的在上面舞动，展现出一种灵动的气质。镜子的中央，闪耀着如同日月般的光辉，明亮而又耀眼。
它是皇家所用之物，装饰极为华丽，上面的金错工艺繁复精美，价值连城。在这世间，像这样光彩夺目的美玉般的镜子是十分稀有的。
当把它放进匣子中时，就好像把珍贵的隋侯珠隐藏起来一样，那份神秘让人不禁心生遐想。而当打开镜匣，它又如同和氏璧重现世间，散发着无与伦比的光彩。
它啊，根本不需要去炫耀自己经过了百炼的工艺，就如同轩辕黄帝的宝镜一样，能够洞察世间的幽微之事，看清一切真相。