枣

宋代 • 丁谓

好植蓬莱树，无凝枳棘姿。
鸡心藏密叶，羊角出高枝。
外炳丹朱彩，中含石蜜滋。
何当如尹令，见食玉文时。

译文：

这首诗用现代汉语翻译如下：

枣树就像是适宜种植在蓬莱仙境的仙树一般，毫无枳树、棘树那样带刺的恶相。

它那如同鸡心般的枣子藏在茂密的树叶之中，而形似羊角的枣儿则从高高的树枝上探出头来。

枣子的外皮闪耀着如同丹朱一般的鲜艳色彩，内部饱含着像石蜜一样甘甜的汁水。

什么时候能像尹令那样，有幸品尝到带有玉文般神奇纹路的枣子呢。