李

宋代 • 丁謂

桃徑共無言，整冠防未然。
折枝如薺苦，沉水若朱研。
東苑瓊芳細，南居玉質堅。
高穹指爲姓，合冠百嘉先。

譯文：

在那滿是桃花的小徑上，大家都默默無言，我整理了一下帽子，預防可能出現的失禮狀況。

折下李樹枝，那滋味就像薺菜一樣苦澀，李花散發的香氣如同沉香一般濃郁，好似用硃砂細細研磨後散發的味道。

東苑裏的李花，花朵細小如瓊玉般精美；南方生長的李子，質地如同玉石般堅實。

傳說李氏家族與高高在上的蒼穹有關聯而以此爲姓，李在衆多美好事物中，理應位居首位。