李

宋代 • 丁谓

桃径共无言，整冠防未然。
折枝如荠苦，沉水若朱研。
东苑琼芳细，南居玉质坚。
高穹指为姓，合冠百嘉先。

译文：

在那满是桃花的小径上，大家都默默无言，我整理了一下帽子，预防可能出现的失礼状况。

折下李树枝，那滋味就像荠菜一样苦涩，李花散发的香气如同沉香一般浓郁，好似用朱砂细细研磨后散发的味道。

东苑里的李花，花朵细小如琼玉般精美；南方生长的李子，质地如同玉石般坚实。

传说李氏家族与高高在上的苍穹有关联而以此为姓，李在众多美好事物中，理应位居首位。