金

宋代 • 丁谓

莫羡双南美，休贪九牧珍。
入怀宁让粟，攫市不防人。
越冶模良弼，燕台礼上宾。
徒夸满堂富，永胜一经贫。

译文：

不要去羡慕那产于南方的双南金，也别贪图九州所贡的奇珍异宝。
像杨震那样，别人把金子送进怀中也能坚决拒绝，而不是像那在集市上公然抢夺金子的人一样，丝毫不防备旁人。
要如同经过越国工匠精心锻造出的良剑一般，成为辅佐君王的贤良大臣；要学习燕昭王在燕台以厚礼对待贤才的做法。
那些仅仅炫耀自己满屋子财富的人，永远比不上熟读经史、有学识涵养的人。