珮
山玄水苍重，进揖退扬清。
静有如圭德，行无变玉声。
韦弦非中度，兰蕙欠锵鸣。
几忆陪朝会，交相间九成。
译文：
身上佩戴的玉佩啊，它有着如深山青黑之色、碧水苍绿之彩般的厚重质感。在官员们进退行礼之时，玉佩随着动作摆动，散发着清新的韵致。
它安静地挂在身上，就如同圭玉一般，有着温润、方正、守礼的美好品德。当人行走起来，它发出的清脆声响始终稳定而和谐，不会有杂乱的变化。
那些用韦皮和弓弦制成的警戒之物，根本无法与玉佩的适度之美相提并论；兰草和蕙草虽然香气清幽，却缺少玉佩碰撞发出的那种铿锵悦耳之声。
我多次回忆起曾经陪侍在朝堂参加朝会的情景，那时官员们身上的玉佩相互交错碰撞，和着音乐声，在庄严的仪式中和谐共鸣，奏响了美妙的乐章。