玉田八景 西山晴雪

宋代 • 李堪

西山岌岌倚层霄，爽气恒多瘴气消。
谁道闽中无雨雪，年年绝顶见璚瑶。

译文：

西边的山峦高高耸立，紧紧挨着那高远的云霄。这里清爽的气息常常弥漫，那些令人不适的瘴气都消散殆尽。
谁说福建中部地区不会有雨雪呢？你看那西山的山顶，每年都能见到如美玉般洁白的积雪。