乌目山五题 龙院

宋代 • 李堪

林下金仙地，苔门揜夕阳。
花飞殿塔顶，地照云霞光。
松老鹤仍在，洞闲龙已翔。
中宵动清众，清磬发虚堂。

译文：

在那幽静的山林之下，是神仙般的僧人居住之地。青苔满布的寺院门扉，半掩着那一抹西下的夕阳。

花瓣随风飞舞，甚至飘落到了那高耸的殿塔顶端。地面被云霞的光辉映照得一片明亮。

古老的松树历经岁月沧桑，那相伴的仙鹤依旧还在。山洞如今闲置着，传说中的神龙已然翱翔远去。

到了半夜时分，这宁静的氛围被惊醒，那清脆的磬声从空旷的佛堂中悠悠传来。