乌目山五题 永庆寺

宋代 • 李堪

岩扉开早凉，谷鸟纷远翔。
花气湿幽径，磬声清上方。
云生松涧底，泉落藓池傍。
我有遗荣意，移时坐石床。

译文：

清晨，寺院那如岩石般的门扉敞开，带来了阵阵清凉，山谷间的鸟儿纷纷展翅，向着远方飞翔。

花朵散发的香气，湿润了那幽静的小路，寺庙里传来的磬声，在上方的空间中显得格外清幽。

云朵在松树生长的山涧底部缓缓升起，泉水从高处落下，溅落在长满苔藓的池塘旁边。

我心中怀有摒弃荣华的想法，在这里不知不觉坐了很久，坐在那石床上沉浸在这宁静的氛围里。