阴陵

龙虎相驱逐,干戈事战争。 千重汉围合,一夜楚歌声。 凄凉七十战,散漫八千兵。 失道欺田父,穷途遇灌婴。 天亡终不悟,览古亦伤情。

译文:

在那乱世之中,如同龙虎争斗一般,刘邦和项羽相互角逐、驱赶,双方刀兵相向,战事频繁。 汉军层层包围,如铜墙铁壁般将项羽的军队重重围困起来。就在这一夜,四面响起了楚地的歌声,让楚军军心大乱。 项羽这一生历经七十余场战斗,他的八千江东子弟兵曾英勇善战、意气风发。可如今,这些士兵已经四处逃散。 项羽在败逃途中迷失了道路,还被一个老农欺骗,走错了方向。最终,在穷途末路之时,又遭遇了汉军将领灌婴的追击。 项羽到最后都没有醒悟过来,还认为是上天要灭亡他。我在阅览这段历史的时候,也不禁为他的结局感到悲伤。
关于作者
宋代梅询

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,为利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,为两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入为翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通鉴长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。

纳兰青云