五峰合涧诗 合涧

宋代 • 释遵式

灵峰天竺寺，水向南北流。
源远无竭时，石渠平且修。
潭洁照台馆，岸滋蔚松楸。
晚霁起长虹，夜寒吟潜虬。
余居山水中，炎夏长如秋。
飞梁会一泻，清响出林邱。

译文：

在那有着灵秀山峰的天竺寺旁，山涧里的溪水分别向着南北两个方向流淌。
这溪水的源头深远，仿佛永远不会干涸，那石头砌成的水渠又平又长。
清澈的水潭像镜子一样，清晰地映照出台榭馆阁；岸边湿润的土地上，松树和楸树长得十分茂盛。
傍晚雨过天晴，天空中架起了一道长虹；寒夜降临，仿佛能听到潜藏在水底的虬龙在低吟。
我居住在这山水之间，即使是炎热的夏天，也感觉常常像秋天一样凉爽。
当溪水汇聚在桥梁之下一泻而下时，那清脆的声响在山林间回荡。