念佛三昧诗 其二

宋代 • 释遵式

金肌昧真见，八音愚正闻。
玄空了无托，至涉宁有勋。
森罗会都寂，长空销积氛。
良哉此达观，局士安与云。

译文：

那些有着美丽肉身的人却被蒙蔽，看不到真正的佛法真谛；就像耳朵能听到美妙音乐的人，却愚笨得听不懂佛法的正理。

玄奥的空明之境是无法依托外物去领会的，过度执着于尘世的事务又怎会有修行的功绩呢？

世间万象森罗最终都会归于寂静，就如同那辽阔长空中消散了积聚的阴霾。

这种豁达通透的见解真是太好了啊，那些见识短浅、局限于世俗之见的人又怎么能理解呢。