十六观经颂 下品中生

宋代 • 释遵式

若有众生犯众戒，盗取僧祇三宝物。
临终遇劝念弥陀，一念顷间生彼国。

译文：

如果有众生犯下了众多戒律，甚至盗取了属于僧团的三宝物（一般指僧伽梨、郁多罗僧、安陀会这三种僧衣，也可泛指僧团的财物等）。但在临终之时，遇到他人劝勉，开始念诵阿弥陀佛的名号，仅仅在一念之间，此人就能往生到阿弥陀佛所在的极乐国土。