十六观经颂 中品上生观第十五

宋代 • 释遵式

受持五戒八戒斋，修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音，应时即得阿罗汉。

译文：

这其实是出自佛教经典相关的内容，下面是它的现代汉语翻译：

平日里能够虔诚地持守五戒，或者在特定时间受持八戒并进行斋法修行，同时认真地践行各种戒律，并且将自己修行的功德回向发愿。当这个人生命终结的时候，就能往生到那个（指相应的佛国净土）地方，在那里听闻佛法的妙音。而听闻佛法之后，当下就能证得阿罗汉果位。

需要说明的是，这里涉及到佛教的宗教概念和修行理念，“五戒”“八戒斋”“回向愿”“阿罗汉”等都是佛教的专业术语。