十六观经颂

宋代 • 释遵式

韦提重礼请能仁，愿说西方净报因。
十六观兼三净业，修之即得往生身。

译文：

韦提希夫人再次虔诚地礼拜，向能仁佛祖（即释迦牟尼佛）恭敬祈请，希望佛祖能为她宣讲往生西方净土的因果缘由。

佛祖便宣说了十六种观想法门，并且还提及了三种清净的善业。只要修持这十六观法和三净业，就能够获得往生西方净土的善果，得以投生到那清净庄严的极乐世界。